Logo
Недвижимость в Сербии
СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Дом в селе за 5500 евро
Супер предложение! Дом с садом в селе в пригороде Лозницы
Дом в 100 метрах от реки Дрина
Дом среди гор с фруктовым садом недалеко от курорта Баня Вруйци

Процедура признания иностранных дипломов и аттестатов.

Для дальнейшего обучения и работы в Сербии необходимо выполнить признание дипломов и аттестатов основного, среднего и высшего образования.

Признание аттестатов основного и среднего образования выполняется Министерством образования, науки и технологического развития. Для тех, кто проживает на территории автономного края Воеводина, выполняется Краевым секретариатом по вопросам образования, права и национального сообщества, находящегося по адресу: г. Нови Сад, Булевар Михајла Пупина 16.

Процедура начинается путем подачи заявления лично в приемном окне №1 Министерства образования, науки и технологического развития, по адресу: г. Београд, Немањина 22 в рабочие дни с 9.00 – до 16.00 или отправкой заявления заказным письмом по адресу: Министарство просвете, науке и технолошког развоja, Сектор за школске управе, стручно-педагошки надзор и средње образовање и васпитање, 11000 БЕОГРАД, Немањина 22-26.

Сбор за признание аттестатов основного образования составляет 2460 динар, среднего образования 4900 динар. 

Нострификация дипломов о высшем образовании.

Признание дипломов высшего образования осуществляют высшие учебные заведения. 

10.04.2013 было подписано "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых степенях". Однако на настоящий момент соглашение не вступило в силу. Поэтому нострификация диплома необходима. Ее можно сделать в государственных университетах Белграда, Нови Сада, Ниша и Крагуевца, а также в частных Мегатренд и Сингидунум. Университет на ваш выбор.

Необходимые документы для нострификации диплома в Белградском университете для дальнейшего трудоустройства:

    • Заполненное заявление
    • Оригинал диплома о высшем образовании + 3 копии
    • Оригинал заверенного перевода диплома судебным переводчиком + 3 копии
    • Оригинал приложения с экзаменационными оценками + 3 копии
    • Оригинал заверенного перевода приложения с экзаменационными оценками + 3 копии
    • Краткое резюме о содержании курса и часов обучения, т.е. учебный план – 3 экземпляра
    • Документ о постдипломном образовании
    • Документ, подтверждающий гражданство
    • Квитанция об оплате сбора

Университет может запросить еще документы, если потребуется. Университетская комиссия будет решать, нужно ли еще дополнительное обучение и (или) экзамены. Цена зависит от университета и составляет примерно от 200 до 2500 евро.

Неодобрение признания диплома возможно, если диплом выдан неаккредитованным ВУЗом или в Сербии нет высшего образования по данной специальности.

Комментарии   

Марина
0 # Марина 21.09.2014 13:07
А не подскажете ностификация диплома стоматолога как проходит ?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Elena
0 # Elena 25.09.2014 18:49
Марина, напишите или позвоните в университет, где Вы планируете нострифицироват ь диплом.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Елена
0 # Елена 04.12.2014 16:54
Добрый день. Я выпускница Одесского государственног о университета внутренних дел. Собираюсь на ПМЖ в Белград. Не подскажите, нострификация диплома невозможна? Или хотя бы обучение на юридическом факультете в Сербии на курсе втором? Заранее спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Elena
0 # Elena 15.12.2014 16:05
Елена, напишите или позвоните на юридический факультет Белградского университета. Вам подробно ответят. http://www.bg.ac.rs/sr/clanice/fakulteti/PRF.php
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Елена
0 # Елена 18.12.2014 20:22
Спасибо Вам большое!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Дмитрий
0 # Дмитрий 26.12.2014 16:04
Ностификация диплома высшего военного училища возможно?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Вика
0 # Вика 18.01.2015 12:31
Добрый день. А "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых степенях" всё ещё не вступило в силу? И сколько по времени займёт ностификация вузовского диплома?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Elena
0 # Elena 18.01.2015 21:00
Вика, Соглашение все еще не вступило в силу. Сроки разные, Вам самим нужно узнавать в конкретном университете по конкретной специальности.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Даниела
0 # Даниела 30.03.2015 09:18
Добрый день.Что мне нужно для того,чтобы после 4-го курса ф-та компьютерных наук Нац.Харьковског о Университета им.Каразина поступить в Белградский Университет на магистратуру?Гд е нострифицироват ь диплом бакалавра?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Elena
0 # Elena 07.12.2015 15:02
Даниела, пройдите по этой ссылке http://www.bg.ac.rs/sr/studije/str-isprave.php . Там указана вся информация, а также электронная почта и телефон Белградского университета, по которому Вы можете узнать все о нострификации диплома для дальнейшего обучения.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Кирилл
0 # Кирилл 01.12.2015 12:08
Добрый день! Согласно этому
http://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/confirmation/agreem_recog_Serbia_2013
Соглашение о признании вступило в силу и нострификация не требуется

Означает ли это, что достаточно перевести аттестат на сербский язык и можно подавать документ для посутпления в ВУЗ?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Elena
0 # Elena 15.12.2015 15:07
Кирилл, соглашение до сих пор не ратифицировано, поэтому нострификация дипломов необходима.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Марьяна
0 # Марьяна 22.12.2015 22:40
Добрый вечер. Я закончила Политехнический университет Молдовы , факультет Промышленное и Гражданское Строительство. Сейчас живу в городе Ниш. Скажите я могу нострификацию диплома в городе Ниш? будет ли легче пройти эту процедуру если диплом будет апостилизирован . И когда производится оплата этой процедуры - в начале процесса или в конце , когда университет решит признавать или не признавать диплом ? Заранее спасибо
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Elena
0 # Elena 23.12.2015 01:45
Марьяна, добрый вечер! Если Вы хотите нострифицироват ь диплом для дальнейшего обучения, то Вы можете обратиться в университет в городе Ниш http://www.ni.ac.rs/
Диплом и приложение с оценками обязательно должны быть переведены судебным переводчиком. Если для дальнейшего трудоустройства , то документы необходимо отправлять в министерство образования, науки и технологическог о развития (изменения с октября 2015 г.)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Марьяна
+1 # Марьяна 23.12.2015 14:29
Спасибо , а перевод должен быть сделан только в Сербии и только на сербский язык , так? И повторю вопрос про апостиль - он нужен или нет ? Мне надо для работы - это может означать сто процесс признания диплома пройдет легче и проще ? Заранее спасибо
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать