В октябре 2015 года было ратифицировано соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых степенях.
Признание аттестатов основного и среднего образования выполняется Министерством образования, науки и технологического развития г. Белград.
Для тех, кто проживает на территории автономного края Воеводина, выполняется Краевым секретариатом по вопросам образования, права и национального сообщества, находящегося по адресу: г. Нови Сад, Булевар Михајла Пупина 16.
Процедура начинается путем подачи заявления лично в приемном окне №1 Министерства образования, науки и технологического развития, по адресу: г. Београд, Немањина 22 в рабочие дни с 7.30 – до 15.30 или отправкой заявления заказным письмом по адресу: Министарство просвете, науке и технолошког развоja, Сектор за школске управе, стручно-педагошки надзор и средње образовање и васпитање, 11000 БЕОГРАД, Немањина 22-26.
Бланк заявления и список документов находится на сайте миистерства образования в разделе Признавање страних школских исправа - основно и средње образовање.
Необходимые документы для признания основного и среднего образования:
• заявление, заполненное на сербском языке печатными буквами
• свидетельство или аттестат + копия
• перевод документа судебным переводчиком Республики Сербии – 2 штуки
• свидетельство о прохождении обучения сербскому языку (если есть)
• квитанция об оплате пошлины – 2560 динар за основное образование, 5090 динар за среднее образование.
По всем вопросам можно звонить по телефонам: +381/11-361-6577, +381/11-363-1590, в рабочие дни с 13.00 – до 14.00.
Решение будет готово примерно через 15 дней, если отправлять документы летом, то через полутора месяца.
Признание дипломов о высшем образовании.
После ратификации Соглашения для признания диплома не нужно проходить дополнительное обучение и сдавать экзамен.
Признание дипломов высшего образования для дальнейшего обучения осуществляют высшие учебные заведения.
Его можно сделать в государственных университетах Белграда, Нови Сада, Ниша и Крагуевца, а также в частных - Мегатренд и Сингидунум. Всю необходимую информацию о документах, стоимости и сроках можно узнать на сайтах университетов или по телефону. Сайты указаны в статье высшее образование. Университет можете выбрать сами.
Признание дипломов высшего образования для дальнейшего трудоустройства осуществляет Сектор развития образования и высшего образования Сербии ENIC/NARIC Србија при Министерстве образования, науки и технологического развития. Список документов смотрите на сайте министерства в разделе Признавање страних високошколских исправа ENIC/NARIC Србија. Там же находится анкета, которую необходимо заполнить, распечатать, подписать и отвезти в Министерство образования.
Признание дипломов о высшем образовании, полученных в России, осуществляется бесплатно.
После сдачи документов, примерно через 3 месяца вы получите Решение о признании диплома. Если вам нужно получить решение быстрее, в связи с устройством на работу, об этом необходимо дополнительно сообщить.